5503 / 3473 – (خ م د س) أبو هريرة – رضي الله عنه – قال: «في كل صلاة نقرأُ، فما أسْمَعَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أسْمعناكم، وما أخفى علينا أخفيْنا عليكم» . أخرجه أبو داود والنسائي، وقال النسائي: «أخفينا منكم».
5504 / 3474 – (د ت) أبو قتادة – رضي الله عنه – أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم خرج ليلة، فإذا هو بأبي بكر يُصلِّي، يخفِضُ من صوته، ومرَّ بعُمَرَ يُصلِّي، يرْفَعُ من صوته، فسأله أبا بكر؟ فقال: قد أسمعتُ مَن ناجيتُ يا رسولَ الله، وسأل عمر؟ فقال: «أُوقِظُ الوَسْنان وأطرُدُ الشيطان» . أخرجه أبو داود، وزاد الحسن في حديثه: فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «يا أبا بكر، ارْفع من صوتك شيئاً، وقال لعمر: اخفِضْ من صوتك شيئاً» .
وأخرجه الترمذي مختصراً: أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر: «مررتُ بك وأنت تقرأُ، وأنت تخفض من صوتك؟» فقال: إني أسمعتُ من ناجيتُ، قال: ارْفعْ قليلاً، وقال لعمر: مررت بك وأنت تقرأُ، وأنت ترفع من صوتك؟ قال: « إني أُوقِظُ الوَسنان، وأطردُ الشيطان، قال: اخفِض قليلاً».
5505 / 3475. – (د) أبو هريرة – رضي الله عنه – بهذه القصة، لم يذكر «فقال لأبي بكر: ارفع شيئاً، وقال لعمر: اخفض شيئاً» وزاد «وقد سمعتك يا بلال وأَنت تقرأُ من هذه السورة، ومن هذه السورة؟ قال: كلام طيب يجمع الله بعضه إلى بعض، قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: كلُّكم قد أصابَ» أخرجه أبو داود هكذا.
5506 / 3476 – (ط) البياضي – رضي الله عنه – «أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم خرج على الناس وهم يُصلُّون، وقد علَتْ أصواتُهم بالقراءة، فقال: إن المصلِّي يُناجِي ربَّه، فلْيَنْظُرْ بما يُنَاجِيه، ولا يَجهَرُ بعضكم على بعض بالقرآن» . أخرجه الموطأ.
5507 / 3477 – (د) عبد الله بن عباس – رضي الله عنهما -: قال: «كانت قراءةُ رسولِ صلى الله عليه وسلم على قدْرِ ما يَسمَعُه من في الحُجْرَة وهو في البيت» . أخرجه أبو داود.
5508 / 3478 – (د) أبو هريرة – رضي الله عنه – قال: «كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل: يرْفَعُ طَوْراً، ويخفِضُ طوراً» أخرجه أبو داود.
5509 / 3479 – (ط) أبو سهيل بن مالك عن أبيه، قال: «كنا نسمعُ قراءةَ عمرَ بنِ الخطاب عند دَارِ أبي جَهم بالبَلاط» أخرجه الموطأ.
5510 / 3480 – (م ط ت س) حفصة – رضي الله عنها -: قالت: «كان رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يقرأ بالسورة في الصلاة، فيُرَتِّلُها، حتى تكونَ أطوَلَ من أطولَ منها». أخرجه رزين.
5511 / 3481 – (خ) عبد الله بن شداد قال: «سمعتُ نَشِيجَ عمرَ وأنا في آخر الصُّفُوفِ يقرأ {إنما أَشْكُو بَثِّي وحُزْنِي إلى اللهِ} يوسف: 86 إذا افتتح الصلاة» أخرجه البخاري في ترجمة باب.
وفي أخرى، قال: «صليتُ خلف عمر، فسمعتُ نَشِيجَهُ» أخرجه رزين.
في الأصل: أخرجه البخاري في ترجمة باب، وفي المطبوع: أخرجه رزين، وليست هذه الرواية عند البخاري.
